영문패치는 http://ad20thlyan.tistory.com/184

외국 웹은 받기가 힘들어서 또 패치 내부에 만든 그룹명과 출처가 나오므로 그냥 블로그에 올립니다.

용량이 적은 이유는 dds파일이 저용량이기 때문!!

 

 여기까지는 쉽더군요.

 이것은 캡쳐한 것을 합쳤습니다.

 타임어택이던가? 거기서 보스 이름이 잘 들어갔나 확인했지요.

 아직 안 나온 불괴물

 은근 예쁜 엘페일

 지도 타이틀 넣기는 더 쉽더군요. 괴물은 설명이 흘림체라 번역하기 곤란했으니

 

 

 

 

 

 

 이건 상식 수준에서!!

 선명하지 못한게 아쉽지만 한글은 보이니 만족.

 이것도 같은 이유로 만족

여기는 정말 인내와 인고의 길인데 그래도 그림부분은 다 한글화 해보렵니다. 지금보니 오타가 났는데 재밌으니 넘어갑시다.

'있지마?!?!'

 

우리나라 정발판이 사실상 게임도 한글 패치도 아니라 게임을 가지고 싶어서 일본에 직접 주문까지 했는데 아마 한글판이 나왔다면 그걸 샀겠죠.

따라서 저건 배포 예정이 없습니다. 그냥 개인 소장용. 어차피 게임 대사는 일어로 보는게 영어보다 편하기는 합니다.

Posted by 茴香

댓글을 달아 주세요