많은 사람들이 만들긴 했지만, 거기에 더해서 연두신문 가을호와 학원괴담 10을 살렸습니다. 위치는 업데이트에 대충 써있어서 찾는 재미는 좀 줄겠네요.
적용방법을 가지고 헤매느라 번역은 며칠간 못했네요.
저게 복원이 된 버전을 기준으로 번역하려합니다.
캡쳐는 일본어 패치 작업중인지라 저 모양이지만 이 패치를 적용하면 그냥 한글로 잘 나옵니다.
신관 A루트 진행시 스테이지 제목 오타 고쳤고요, WMA플레이어 재생되게 만들었습니다.
인덱스를 알려드리자면,
1. 어스토니시아 OST track2
2. 어스토니시아 OST track11-이 음악은 포가튼 사가같기도 하고...
3. 포가튼사가 오프닝: 도스 버전과 패로판에서 볼 수 있습니다. 윈도판 최종패치 버전에도 나오긴 하지만.
4. 迷宮(미궁)-황병기/홍신자: 제가 가진앨범은 리마스터링인데 이건 나름 초기버전 같습니다. 트랙넘버가 달라요.
5. PALOBINA-Rainy Sun(遺憾): 러시아어라 당황스럽다!!
6. 기억속으로-동물원: 경음악입니다. 화데 오프닝.
20110314 패치가 잘못 올라가서 다시 첨부합니다. 이런
게임 설치 폴더에 압축을 풀고 쓰면 됩니다. 물론 nop번호가 기존의 번호보다 높아야 적용이됩니다.
*윈도우 7에서 패치 적용은 안 해봤지만 될 것 같습니다. 게임 자체는 관리자 버전으로 32비트 홈에디션에서 했을 때 플레이 가능합니다. 호환성 98로 주시는 거 권장합니다.
적용방법을 가지고 헤매느라 번역은 며칠간 못했네요.
저게 복원이 된 버전을 기준으로 번역하려합니다.
신관 A루트 진행시 스테이지 제목 오타 고쳤고요, WMA플레이어 재생되게 만들었습니다.
인덱스를 알려드리자면,
1. 어스토니시아 OST track2
2. 어스토니시아 OST track11-이 음악은 포가튼 사가같기도 하고...
3. 포가튼사가 오프닝: 도스 버전과 패로판에서 볼 수 있습니다. 윈도판 최종패치 버전에도 나오긴 하지만.
4. 迷宮(미궁)-황병기/홍신자: 제가 가진앨범은 리마스터링인데 이건 나름 초기버전 같습니다. 트랙넘버가 달라요.
5. PALOBINA-Rainy Sun(遺憾): 러시아어라 당황스럽다!!
6. 기억속으로-동물원: 경음악입니다. 화데 오프닝.
20110314 패치가 잘못 올라가서 다시 첨부합니다. 이런
문서복원.zip게임 설치 폴더에 압축을 풀고 쓰면 됩니다. 물론 nop번호가 기존의 번호보다 높아야 적용이됩니다.
*윈도우 7에서 패치 적용은 안 해봤지만 될 것 같습니다. 게임 자체는 관리자 버전으로 32비트 홈에디션에서 했을 때 플레이 가능합니다. 호환성 98로 주시는 거 권장합니다.
