방명록을 남겨주세요!

  1. 2017.10.25 20:33  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  2. 초보자 2016.05.03 20:03 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    답변감사합니다. 제가 좀 알아보니 화이트데이 1.15 패치라는게 정품(단일하게 나온 정품)이 아니고 합본판(주얼 오재미랑 같이있는)에 적용하는 패치인거 같습니다. 감사합니다.

    • Favicon of http://ad20thlyan.tistory.com BlogIcon 茴香 2016.06.02 19:29 신고  수정/삭제

      저도 알려주셔서 고맙습니다.
      블로그를 자주 안들어오다보니 답변이 늦었네요.
      늦어도 보긴 하니까 언제든 알려주세요.

  3. 초보자 2016.04.27 22:08 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    1. 안녕하세요. 화이트데이 윈도7용 콘솔패치 비스타에서 사용해봤는데요. 오프닝에서 팅기는데 순수하게 윈도7만을 위하여 제작하신건가요? 윈도 비스타도 윈도7 계열이라고 생각해서 해봤는데 안돼서요. 저희집 컴이 문제인가요?

    2. 화이트데이 1.15 패치는 어느 버전에 적용해야 하는 패치인가요?
    3. 화이트데이 합본판 패치는 어느 버전에 적용해야 하는 패치인가요?

    어느 버전이냐는 말은 정품에 적용하느냐 주얼판에 적용하느냐 패키지로망판에 적용하느냐 번들판에 적용하느냐 입니다.

    화이트데이 고수이신거 같아서 질문좀 드려봅니다.

    • Favicon of http://ad20thlyan.tistory.com BlogIcon 茴香 2016.05.02 22:32 신고  수정/삭제

      1. 제작을 했다기 보단 바꿔치기 한 겁니다.
      테스트를 두 가지 운영체제에서 밖에 안 해봤어요.
      윈XP 32비트 SP1,2,3 모두에서 해봤는데 튕깁니다.

      윈도우 7 32비트 홈에디션에서 해봤을 때 안 튕겼습니다.
      64비트에서 될지 안 될지도 모르겠어요.

      문제가 있다기 보단 운영체제+하드웨어의 미묘한 차이가 존재하기 때문에 그렇지 않나 싶습니다.
      제가 프로그램 전문가가 아니라 잘 몰라요ㅠ.ㅠ

      2. 기억이 가물가물 하긴 한데 저게 정품(정품이야 패로판도 주얼도 정품이긴 합니다만 초기 정품)의 가장 마지막 정식 패치일 겁니다.

      3. 합본판은 합본판이라는 게 따로 있습니다. 주얼 중에 오재미하고 같이 나온 걸 겁니다.

      주얼은 1.16인가 그걸 겁니다.
      주얼 패치라고 따로 돌아다니기도 합니다. 아마 합본판 패치랑 같이 하셔도 되긴 할 거에요.

      그 외에 번들도 패치가 따로 존재합니다.

      패로는 패치 안 하셔도 됩니다.
      콘솔 안 쓰실 거면 건드릴 거 없이 호환성만 맞추고 하시면 될 거에요.
      오프닝도 잘 될 거고요.

      제가 가진 CD가 주얼하고 패로라 지금 확인은 그걸로 밖에 못합니다.
      번들은 있었는데 줘서 지금은 불가능하네요.

  4. 839 2016.03.28 15:27 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    안녕하세요 화이트데이 다른 언어 패치를 수집하다가 들렀다 갑니다~

    • Favicon of http://ad20thlyan.tistory.com BlogIcon 茴香 2016.04.08 18:31 신고  수정/삭제

      반갑습니다. 도움이 되셨으면 합니다.
      한글화를 잘 모르던 시절에 연습삼아 만졌던 거라 지금 보니 다른게 보이기도 하네요.
      FNT폰트를 다룰 줄 안다면 다른 언어들도 가능할 건데...그걸 안 배워서요.

  5. i3ad 2016.02.03 09:47 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    안녕하세요 ??
    티스토리 활동을 하고 싶습니다~!!!
    초대장을 발송해주실수 있나요 ?
    메일주소, i3ad_@naver.com
    i3ad@daum.net 입니다

  6. 2015.04.14 14:02  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

    • Favicon of http://ad20thlyan.tistory.com BlogIcon 茴香 2015.04.14 13:51 신고  수정/삭제

      답변은 해드립니다만, 여기까지 그쪽 게임 관련글이 나오지는 않았으면 좋겠습니다.
      기본적으로 이쪽은 애들이나 남자분들이 많이 오기 때문입니다.

      검색으로 제 블로그까지 찾으셨으면 그 것도 검색으로 찾으시면 됩니다.

      질문을 하시려거든 운영체제 정도는 알려주세요. 이게 아니면 제가 번거로운 건 둘째로 질문자분이 답을 얻을 수가 없습니다.
      그게 뭐 개인정보도 아니지 않습니까?

      배치 파일이 안 먹으면 Xdelta패치법을 찾으셔서 수동으로 해보세요.
      원래 수동으로 하는게 정석입니다만 어쩐지 그러면 질문바다가 될 것 같아서 배치 파일을 넣은 겁니다.

      64비트면 64비트 xdelta를 찾아서 쓰셔야 할 겁니다 아마.
      그쪽 운영체제는 제가 쓰지 않아서 지원해드릴 수 없습니다.
      그리고 이 게임이 아니라도 Xdelta는 다 방법이 똑같습니다.
      심지어는 모바일로도 패치가 가능한게 특징이라 많이 쓰는 파일이지요.
      모바일은 롬 패쳐라는 어플이 있다는데 제가 써보진 않았습니다.

      제가 지금 드린 답변으로도 해결이 안 된다면 전혀 다른게 원인입니다.
      (패치 포스팅에도 써있지만 파일이 1바이트라도 다르면 인지 못하는게 xdelta특성입니다)
      한글화 까페에서 물어보면 밴먹으실 질문이니 웬만하면 묻지 마시고 검색으로 해결하세요.

    • moon 2015.04.14 14:09 신고  수정/삭제

      헉 죄송합니다 실례했습니다 ㅠㅠ 일단 비밀글로 바꾸긴 했는데 죄송해요;; 답변도 감사해요! 패치에대해서 전혀몰라서 뭘해야하는지 감이안왔는데 알려주신 방법으로 해볼게요! 몇시간째 계속 붙잡고있었더니 오기가 생겨서 이렇게 블로그에 민폐까지 끼치고..
      운영체제는 윈도우7이었는데 기본적인 것을 빼먹었네요;
      무례한 질문이었는데 답변해주셔서 정말 감사합니다...

    • Favicon of http://ad20thlyan.tistory.com BlogIcon 茴香 2015.04.14 14:20 신고  수정/삭제

      무례하다기 보단 뭘 묻는지 모르겠어요ㅠ.ㅠ
      그리고 윈7도 32비트인지 64비트인지에 따라 아예 경로하고 폴더 구조까지 달라요.

      솔직히 이것까지는 묻고 싶지 않았는데 그 블로그의 설명은 다 읽으신 거 맞죠?

      게임 설치 폴더에 버전이 맞는 걸 넣고 하셔야 합니다.
      헷갈리면 수동으로 하셔도 됩니다. 검색하면 금방 나와요.
      CMD창에 명령어 넣는 법(이게 더 빠릅니다)하고 UI(여러 종류가 있습니다만 편한 거 쓰시면 되고) 쓰는 법이 있습니다. UI는 닷넷이라는 마이크로 소프트 클라이언트가 필요합니다.

      또 게임의 버전이 1.0과 1.1이 아닐 경우는 뭐랄까...어 제가 패치를 만들지 않았으므로 안 되는 게 맞습니다. xdelta는 버전이 맞더라도 사실 파일의 헥스 반바이트만 차이 나도 다른 파일이라면서 안 되요.

    • moon 2015.04.14 18:51 신고  수정/삭제

      드디어 됐어요!! 몇시간만에야 드디어 ㅠㅠㅠㅠ너무 기뻐요
      cmd로 명령어 입력해서 했습니다!
      처음에는 도저히 문제가 뭔지도 모르겠고 머리가 복잡했는데
      xdelta라는 단서를 주셔서 ㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ 성공했어요!
      하고나니까 너무 간단해서 눈물이 나네요..여태 뭐한거지..
      고맙습니다 RANA님 덕분에 성공했어요!!!!
      귀찮으셨을텐데 도움주셔서 정말 감사합니다 ♡♡
      재밌게 잘 플레이할게요!

    • Favicon of http://ad20thlyan.tistory.com BlogIcon 茴香 2015.04.15 15:24 신고  수정/삭제

      이제 안 보실 것 같긴 하지만 노파심에서 답글 남기는데
      이 블로그 직링크 하지 마세요.
      다른데서 제 닉네임(패치 자체는 언급하셔도 됩니다만)도 언급하지 마셨으면 하고요. 솔직히 검색까지 해서 찾아오신 거 당황스럽습니다.

      패치 또한 방법이 복잡해서 원래 저는 배포할 생각이 없었습니다.
      Xdelta 안 만들고 그냥 제작자들만 나눠 가지면 더 쉽거든요.

      한글패치보단 한글판 만드는게 더 쉬운 게임이라서요.

      이런 배치파일 읽어보고 검색으로 해결 가능한, 기초의 기초적인 문의가 반드시 나올 것 같았고 그거 답변하기가 귀찮았거든요.

      그래서 번역가분이 하고 싶다고 하셔서 맡긴건데 앞으로는 좀 생각 좀 해봐야겠습니다.

      '이 정도면 쉬우니까 알아서 하겠지'는 제 기준인 것 같아서
      지금 배포 하는 것들도 좀 걱정이네요.

      패치라는게 만들어 놔도 다들 번역이니 그래픽이니 폰트(이건 시스템 오류 문제도 있지만 폰트 자체가 유료가 대부분이라 맘대로 못쓰는데도)로 불만이 많아서 배포 안 하는게 마음 편한 건 맞습니다.

      원작자들도 미국에서는 안 그런데 일본 쪽은 별로 안 좋아하기도 하고요.

  7. 냐하하하 2015.02.19 19:46 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    티스토리에서 파랜드 스토리2 세이브 파일 잘 받아갑니다.
    결국 인터넷으로 겨우 .. 전부 구했습니다 ㅋㅋ
    아마란스는 어떤게임인가요? 저도 옛날에 부록 나올때 한번 하고 기억이 않나네요. HE.COM로 에딧도 하고 했는데요 ㅋ

    • Favicon of http://ad20thlyan.tistory.com BlogIcon 茴香 2015.02.19 20:01 신고  수정/삭제

      예전에는 도스 박스가 완전하지 않아서 잘 안 되었지만 지금은 잘 될 겁니다.

      아마란스는 지금은 명맥만 유지하는(TGL처럼 아예 날라가지는 않은 것 같지만) 푸가 시스템의 RPG시리즈로 파랜드 시리즈와는 달리 마을과 필드를 이동하며 단서를 찾아서 스토리를 푸는 형식입니다.

      1,2편은 액션이고 3편부터 턴제 전투입니다.
      외전은 전략 시뮬이라고 해야하나 좀 특이한 방식이고, 필드간 이동은 자동으로 하게 되더군요.

      이 게임들 역시 PC98게임인지라 우리나라에는 3,4편, 리메이크, 외전이 정발 된 것 같습니다.
      실제로 일본에서는 외전도 리메이크 된 모양이지만 희귀게임에 속해서 파일도 CD도 다 구하기 힘든 모양인지라 목격한 적이 없네요.
      정발판은 도스 박스가 버전업 된 후 전부 잘 실행 됩니다.

      그 외에 PC98판은 맞는 에뮬 쓰시면 실행이 되고요.
      파랜드 시리즈와는 달리 정발에서 잘린 부분이 있습니다.
      파랜드는 잘려나간 건 의외로 없고 도스 게임 특성상 번역을 대강해치운(자리가 모자라서) 부분이 있긴 합니다.

  8. George 2014.03.05 06:33 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    Rana, did you get my e-mail?

  9. George 2014.03.02 07:04 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    Hi, Rana. don't speak Korean. I'm doing a little translation project with Whiteday and have problems with filetypes. I wondered if you could help me. Can I have your e-mail?

    • Favicon of http://ad20thlyan.tistory.com BlogIcon 茴香 2014.03.05 15:50 신고  수정/삭제

      You speak English?
      I mean using English in daily life.
      I can not solve executable file problem.(totaly blind this)

      and...My English very poor. 'filtypes'='*.jpeg'???

      my e-mail:
      ----------------------
      +
      if you need font
      http://ad20thlyan.tistory.com/163

  10. 2013.12.14 06:12  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다